RAH-SEITE

Ich kenne die Bedeutung der Buchstabenfolge „WEIDANACH“ nur deshalb, weil ich die drei Worte davor und das Wort, das darauf folgt, kenne. Jeden morgen höre ich „WEIDANACH“ und jeden Morgen von neuem regt mich der Begriff zu zwanghafter Grübelei an. Warum sagt die Frau das komische Wort? Warum sagt sie es so seltsam? Warum kann mein Hirn das unvertraute Wort nicht auseinanderpflücken und als das wahrnehmen was es ist und akzeptieren wie es ausgesprochen ist? WEIDANACH = „...weiter nach...“ – zwei eigentlich völlig vertraute Begriffe. Im Zusammenhang hiesse es wie folgt: „Dieser Zug fährt weiter nach Zürich Flughafen“.
Wahrscheinlich kommt meine unaufhörliche Verwirrung daher, dass ich einmal angefangen habe, mich über WEIDANACH zu wundern und das Wort nun automatisch Grübelei auslöst.
Warum Frau WEIDANACH die beiden Wörter dermassen unmöglich aneinanderleimt, warum sie weder Deutsch noch Französisch korrekt beherrscht, ob sie direkt im Lautsprecher sitzt, im vordersten Waggon, in einer Zentrale oder im stillen Kämmerlein alles auf Band aufgesprochen hat oder ob sie vielleicht sogar nur ein Computer ist - bleibt ein ewiges Geheimnis.
Ich stelle mir Frau WEIDANACH auf jeden Fall seltsam vor – alt und mit grellem roten Lippenstift.

Pri @ 16.03.2008 19:23 CEST
Liebe Rah! Hier bitte sehr: http://mct.sbb.ch/mct/konzern_unternehmen/konzern_marke/konzern_ci-cd/konzern_stimme.htm

Ich rege mich auf jedes Mal auf, wenn ich die gute Frau mit ihrem Sprachfehler höre :-)

Grüessli vor Pri

rah @ 16.03.2008 20:04 CEST
29 tonmuster und dann sowas...?!?
;) merci liebe frau pri für die info. hoffe ich bin morgen entzaubert und kann die zugfahrt in ruhe geniessen oder über mich ergehen lassen ...
grusss
R

die vom zwischenbericht @ 17.03.2008 16:52 CEST
erstaunlicherweise ist mir das noch nie aufgefallen. werde mich das nächste mal achten, ob auch ich mit frau weidanach bekanntschaft mache. viel nerviger finde ich den aufdringlichen ostschweizer im voralpen-express. er ist der grund, wieso ich diese zugkombinationen meide wie die pest...

rah @ 17.03.2008 16:56 CEST
achte dich lieber nicht, sonst kommst du auch in den grübel-strudel! ;)
heute morgen hab ich die frau weidanach übribens nicht gehört!
tja.
den voralpenexpress werd ich mal versuchen...
lg r

Keine (weiteren) neuen Kommentare erlaubt.